Threat to ‘shoot up’ Upstate city hall sends building into lockdown