Three high school students facing charges, deputies say