Three men arrested in deadly shooting outside Upstate bar