Upstate bank robbery, bomb threat suspect in custody, police say