Upstate deputy hospitalized after possible fentanyl exposure, deputies say