Upstate driver killed in crash after vehicle hits a tree and overturns, troopers say