Upstate motorcyclist dies after hitting a utility pole, officers say