Upstate professor comforts crying classroom ‘visitor,’ offering ‘Compassion in Class’