Upstate student charged following a threatening message