Upstate teacher assistant charged with solicitation of a minor, police say