Video released of vehicle after South Carolina 6-year-old was killed in drive-by shooting