Wildlife officials warn anglers to watch for ‘whirling’ fish detected in Upstate streams