Woman identified, details released in deadly three-car crash in Upstate, officials say