Woman killed in crash involving Anderson County deputy identified