Woman wanted by Union County deputies charged with murder, arrested in Louisiana, deputies say