2 men shot, killed overnight at Hartwell, Georgia business, coroner says