Mother mourns loss of daughter killed in Upstate crash