2 inmates die at Upstate detention center, coroner says