Navy seaman from North Carolina lost overboard, U.S. Navy confirms