Upstate man receives more charges from 2019 drive-by shooting, deputies say