Coroner release name of 80-year-old driver following deadly Upstate crash, troopers say