Coroner releases name of man shot, killed; 5 Pickens County deputies put on leave, officials say