Death investigation underway at Upstate 7-Eleven, police say