Death investigation underway in Greenville, coroner says