Dive team, investigators searching for evidence in pond at East North Street