Driver charged with DUI in connection with deadly wreck, troopers say