Dropped wallet leads to arrest of Upstate bank robbery suspect, deputies say