Effort to replace century-old Upstate dam could get legislative help