Family of 14-year-old speaks out after her death, murder charges filed against parents