Greenville County Councilman apologizes for Confederate flag t-shirt