Greenville County motorcyclist’s death in crash ruled homicide, coroner says