Investigation underway after video on social media shows dog being thrown in South Carolina lake