Volunteer fire captain stole thousands, forged checks, warrants say