Judge rules against effort to delay Tuesday’s runoff election