Judge sets bond for former ‘American Idol’ contestant on felony DUI charge, attorney says