Man visiting Anderson is shot, killed during argument, chief says