Pickup truck hits Upstate school bus, officials say