Putin ‘propaganda’: Ukrainian citizen says Russian soldiers are choosing to surrender amid ‘lies’