Scene of crash that killed one man, left former American Idol contestant in jail