Seneca woman charged with attempted murder, deputies say