Smoke grenade ends Upstate standoff at motel