Suspects wanted for deadly carjacking, deputies say