Two brothers arrested in 2013 cold murder case in Greenville County, sheriff says