Upstate deputy involved in crash, dispatch says