Upstate high school soccer team loses season due to ineligible player