University responds to reports of employee’s alleged association with white supremacist groups