Arrest made in deadly shooting of recent high school graduate, deputies say