Motorcyclist dies following crash last year, coroner says