Police investigating armed bank robbery