Upstate man dead following chase with law enforcement, coroner says